Petition in Support of Bill 12: Jayesh-Rashidi Law 

Whereas stealing gas and driving off without paying is much too common an occurrence that

endangers the lives of gas station attendants and the public at large;

Whereas these gas thefts hurt hardest minimum wage workers and small business people

who work long and hard hours at gas stations;

Whereas we need to put an end to the appalling and illegal practice of docking the wages of

gas station attendants for gas thefts and drive offs;

Whereas many U.S. states and the province of British Columbia have employed a pre-
payment system at gas stations, which has drastically reduced the frequency of gas and dash

thefts;

Whereas our frontline, minimum wage, workers who provide motorists with a most valuable

service should not risk their lives everyday as a result of gas thefts and drive offs;

We the undersigned hereby petition the Legislative Assembly of Ontario to pass into law Bill

12: Jayesh-Rashidi Law so we can ensure gas station attendants are safe and secure in their

workplace.

دادخواست در حمایت از لایحه شماره ۱۲: قانون جایش - رشیدی (Jayesh - Rashidi)  

به دنبال جلسه ای که با حضور کنگره ایرانیان کانادا (Iranian Canadian Congress - ICC) و نماینده پارلمان استانی، آقای مایک کول (Mike Colle)، از منطقه اگلینتون-لارنس (Eglinton-Lawrence) برگزار شد و در آن بحث در مورد مرگ خانم مریم رشیدی و پیگیری نیازها برای افزایش تمهیدات امنیتی در محیط کاری پمپ بنزین ها در اونتاریو و آلبرتا مطرح شد، آقای کول به ارائه دوباره لایحه ای به پارلمان موافقت کرد که محافظت بیشتری را برای کارگران مراکز سوخت رسانی و سایر افراد مسوول در نظر می گیرد. 
در راستای همین تلاش برای جلب حمایت در ارائه دوباره این لایحه، کنگره از اعضای خود خواهشمند است دادخواست زیر را مطالعه و در صورت موافقت آنرا امضا کنند.
قانون جایش – رشیدی موارد ایمنی و حفاظتی بیشتر و شدیدتری را برای کارکنان مراکز سوخت رسانی بهمراه می آورد. این لایحه اولین بار در سپتامبر سال ۲۰۱۲ و در زمان مرگ جایش پراژاپاتی (Jayesh Prajapati)، کارگر پمپ بنزین بر اثر زیرگیری خودرویی که قصد پرداخت ۱۱۲ لیتر بنزین مصرفی را نداشت، به پارلمان ارائه شد. در صورت تصویب، این قانون موارد زیر را شامل می شود:
۱. پیش پرداخت هزینه سوخت اجباری خواهد شد.
الف . این مورد در تمام ۲۴ ساعت شبانه روز و در تمام مراکز سوخت در اونتاریو اجرایی خواهد بود.
ب . همزمان مورد بالا شرایطی را برای معافی شهرداری ها از این قانون در نظر گرفته است.
۲. مجازات های سنگینی را برای کارفرامایانی که کارکنان پمپ بنزین را مجبور به پرداخت-از-جیب هزینه سوخت می نمایند در نظر می گیرد.
۳. فراخوان برای تعلیق گواهینامه رانندگانی که به سرقت سوخت می پردازند. محکومیت اول تعلیق یک ساله، محکومیت دوم تعلیق سه ساله و محکومیت سوم تعلیق نامحدود را به دنبال خواهد داشت. 
۴. صاحبان مراکز سوخت موظف می شوند دوره های آموزشی ایمنی و حفاظتی کارکنان را به اجرا بگذارند:
الف . جریمه برگزار نکردن این دوره ها به ۷۵,۰۰۰ دلار برای شخص حقیقی، ۲۰۰,۰۰۰ دلار برای شخص حقوقی، ۵۰۰,۰۰۰ دلار برای شخص حقیقی با محکومیت قبلی و ۱,۰۰۰,۰۰۰ دلار برای شخص حقوقی با محکومیت قبلی افزایش خواهد یافت. 
ب . در کنار آن صاحبان مراکز سوخت نه تنها مجاز به کاهش دستمزد برای جریمه کارکنان نخواهند بود بلکه حق کم کردن ساعت های کار، ندادن مزایا و یا مرخصی با حقوق را نخواهند داشت.
در حالیکه:
۱. سرقت سوخت و فرار از پمپ بنزین امری متداول است آنچنان که جان کارکنان مرکز سوخت و شهروندان دیگر را به خطر می اندازد.
۲ . در نتیجه این سرقت سوخت کسانی که بیش از همه آسیب می بینند کارکنان با حداقل دستمزد و دادوستد های کوچک هستند که ساعت های طولانی و طاقت فرسای شبانه روز را به کار مشغول اند.
۳. ما باید بتوانیم یکبار و برای همیشه عکس العمل نگران کننده و غیر قانونی کارفرما در جریمه کارکنان و کاهش دستمزد شان را لغو و متوقف کنیم.
۴. بسیاری از ایالت ها در آمریکا و استان بریتیش کلمبیا مواردی را در راستای سیستم پیش پرداخت مبلغ سوخت بکار گرفته اند، که نقش موثری در کاهش نرخ سرقت سوخت به دنبال داشته است.
۵. در خط مقدم پیشگیری از سرقت سوخت کارکنان با حداقل دستمزد هستند که در حال ارائه خدمات به رانندگان خودروها نباید جانشان را برای جلوگیری از سرقت به خطر بیندازند. 
ما امضا کنندگان دادخواست زیر بدین وسیله از مجلس قانون گذاری اونتاریو خواستاریم لایحه مورد بحث را به قانون شماره ۱۲ جایش – رشیدی، که تضمین کننده امنیت کارکنان مراکز سوخت می باشد، تبدیل کند.